周矶农场长兴农牧有限公司屠宰场内，屠宰生猪时产生的污水，经过多道工序处理后，排出来的水可以用来浇地，沉积的污泥可以当做肥料，长兴公司通过对环保设施进行改造升级，走出了一条经济效益和生态效益双赢的道路。
近日，记者来到长兴公司屠宰场看到，宽阔的厂区内环境优美，闻不到任何刺鼻的气味。离屠宰车间不远的空地上，污水处理设备正高速运转。
“我们屠宰场采用的是国内最先进的处理技术，屠宰车间内产生的污水经过固液分离后，通过沉淀、气浮、好氧曝气等一系列过程，达到排放要求，整个处理过程都在封闭的环境下进行，自然也就不会产生任何气味了。”公司总经理许传新介绍说。
然而，一段时间以来，污水处理的问题曾深深困扰着许传新和长兴公司。长兴公司屠宰场承担着周矶农场所有生猪屠宰任务，年屠宰生猪3万头，日屠宰量约70头。屠宰生猪需要大量用水，庞大的屠宰量意味着将产生大量污水，仅去年该公司就产生废水30吨左右。
许传新告诉记者，以前公司的环保设施还能满足处理需求，随着生猪行情渐好，农工养殖量增加，屠宰规模也不断扩大，环保设施已不能满足需求。加之屠宰场离农场集镇小区很近，没来得及处理的废水，也给当地居民带来不小的麻烦。
“以前屠宰场内的污水囤在厂子里，臭不可闻，路过厂区时更要捂着鼻子赶紧走。”提起屠宰场污水处理，集镇小区居民李娟还一脸抱怨。
今年6月初，长兴公司启动环保设施升级，按照突出环境问题整改要求，共投入55万余元改造污水处理设施，建设符合环保要求的猪粪收集场所，并设置规范的排污口及检查牌，通过一段时间的调试、运行，最终实现了污水、污泥有效处理的目标。前不久，公司屠宰场污水处理设备通过省、市两级验收，经处理后的水达到升级验收标准。
环保设施改造升级后的屠宰场不仅环境得到了美化，也提高了生猪肉品卫生质量安全水平。“我们将严格执行环保标准，不断提高治污能力，同时组织开展生猪屠宰、‘放心肉’工程建设，确保上市肉品合格率达100%。”许传新说。
